У tumblr есть неприятный баг — не фиксированный блок pre или code, т. е. вставляя код в пост вы увидите как он вытягивается во всю свою длину (ширину). Что бы такого избежать необходимо добавить следующий код в HTML шаблона:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://static.tumblr.com/p2evvtm/MRzlypsda/styles.css"></link>  
<script src="http://static.tumblr.com/p2evvtm/qJBlypsdm/clean_tumblr_pre.js"></script>